В самом сердце оккупированного Копенгагена 1944 года, где тени войны накрывают город плотным покрывалом, двое мужчин, известные лишь под псевдонимами, становятся живыми легендами сопротивления. Один из них — пламенный и решительный, другой — задумчивый и осторожный. Их миссия — уничтожить врагов и предателей, не щадя ни себя, ни своих близких. Они отказались от спокойной жизни ради опасной игры
Лина замечает трещину на паркете в студии на улице Скт. Анне, пока поправляет красную ленту в волосах. "Ты думаешь, я не вижу, как ты смотришь на мои ноги?" — бросает она Марте, которая моет пол у зеркала тряпкой с запахом старой соды. Марта молчит, достает из рюкзака термос с кофе, оставляя круги на подоконнике. Через час они бегут к порту Нюхавн, обходя лужи от растаявшего льда — Лина
Кармен, парикмахер из Копенгагена, каждое утро раскладывала бигуди с розовыми пружинами на полке у зеркала. Её клиентка Хельга, вязавшая свитер у окна, бросила: *"Ты слышала? Ларс с рыбного рынка исчез после того, как попросил тебя зави́ть ему чёлку"*. Кармен спрятала ножницы в фартук — на подоконнике лежала открытка с исландским штампом, адресованная её умершей матери. В тот же вечер,
Эмиль, грузчик в копенгагенском порту, каждый вечер приносит домой запачканные мазутом перчатки и пакеты с просроченной рыбой, которую раздает экономный начальник. Лера, его жена, в это время стирает окровавленные халаты после ночной смены в больнице Rigshospitalet. «Снова треска? Уже третий день суп варим», — бросает она, вываливая рыбу в раковину. Эмиль молча включает телевизор с ревом
Вот как можно переделать текст, добавив неформальности и эмоций: Знакомьтесь с Марко — парень, который день за днём торчит на пляже под палящим солнцем, охраняя покой отдыхающих. Служит верой-правдой своему боссу, хотя в душе мечтает не о премиях, а о том, чтобы наконец вцепиться зубами в настоящее преступление. Ну вы понимаете: не там, где турист шапку стащил, а что-то эпичное, из криминальных