В самом сердце Второй мировой войны, когда мир погружается в хаос и жестокость, маленькая Дара и ее семья оказываются в эпицентре страшных событий. Начинается всё с наступления войск усташей и немцев на регион Козара, что приводит к массовой депортации детей в ужасающий концентрационный лагерь. Это место, где человеческая жизнь не стоит и гроша, становится для Дары и других детей кошмаром наяву.
Милош, вскрывая конверт с потёртым штампом белградского почтамта, находит письмо от покойного отца: «Ищи кассету в старом «Заставе» под сиденьем». В гараже, пахнущем бензином и ржавчиной, он вместе с младшей сестрой Леной находит плёнку 1987 года — кадры стройки метро, где рабочие натыкаются на каменную плиту с кириллической надписью «Она идёт снизу». Лена, щурясь на засвеченные кадры: «Ти знаш