Макс, обычный подросток из тихого городка, живёт самой обыкновенной жизнью. Школа, друзья, попытки завоевать внимание девушек и страсть к видеоиграм заполняют его дни. Но всё меняется, когда он решает испытать новую виртуальную игру с помощью загадочных очков, обещающих незабываемые приключения. Ожидая обычного погружения в виртуальный мир, Макс сталкивается с неожиданным эффектом — отныне он
Клара, медсестра из Ванкувера, каждую ночь моет полы в закусочной *Red Maple*, чтобы выплатить кредит за учебу сестры. Ее сосед Итан, бывший музыкант, подрабатывает ремонтом старых гитар и прячет письма от коллекторов в ящик с инструментами. Их пути пересекаются в 4 утра у автомата с кофе: Клара роняет монеты, Итан подбирает, шутит про «налог на бессонницу». Через неделю он оставляет на ее столе