Нил — казалось бы, обычный англичанин, наслаждающийся отдыхом в живописном Акапулько. Вместе с ним его сестра Алиса и её дети, которые наслаждаются роскошью элитных отелей и престижных ресторанов. Но их идиллические каникулы внезапно прерываются тревожным звонком: их матери стало плохо. Вся семья в спешке собирается вернуться домой, но в последний момент Нил осознает, что забыл паспорт в отеле.
На оживленных улицах Бруклина Мария, иммигрантка из Мексики, борется под тяжестью тайны. Ожидая ребенка, она скрывает свою беременность от мужа Джорджио, который убежден в своем бесплодии. Эта скрытая правда вплетает молчаливое напряжение в их дом, где каждое невысказанное слово становится барьером, создавая невидимую пропасть между ними. С течением дней тишина становится тяжелее, каждый момент
Лукас, механик из Мехико, коптит двигатель старого «фольксвагена» в мастерской, заваленной автодеталями и пустыми банками из-под «Кока-Колы». Его сосед Хавьер, вечно в потёртой кепке, суёт ему конверт с деньгами: *«Завтра отвезешь на склад в Истапалапу — спросишь про ящики с жёлтым крестом»*. Лукас морщится, вытирая руки тряпкой, пахнущей машинным маслом: *«Опять твои дела с *нааркос*? Я только
Молодая медсестра, совсем ещё девчонка, тащит на своих плечах непростое прошлое. Насилие в семье? Ну да, знакомая боль. Она научилась прятать свои раны за улыбкой, не потерять себя и идти дальше, пусть и с надломленной душой. И вот она устраивается в больницу, небольшую такую, где ночные смены кажутся бесконечными. Людей почти нет, только пустые коридоры, гулкие шаги и этот тусклый свет, который