Апрель О'Нил, отважная журналистка с неугомонным духом искателя приключений, внезапно оказывается в центре невероятного происшествия. Случайно активировав древний артефакт, она перемещается во времени и оказывается в эпохе, где правят самураи и бушуют войны. Теперь ей предстоит выживать в незнакомом и суровом мире, где каждый день может стать последним. В это время четверо необычных героев -
Торгрин, варвар с мечом, обмотанным кожей ящера, брел через пересохшее русло реки Громовой. В кармане — карта с отметкой «Клык Ветров», пещера, где, по слухам, тролль прятал украденные амулеты деревни Серебряных Кос. Внезапно из-за скалы высунулась мохнатая лапа с когтями, облепленными глиной. «Чего шаркаешь, как слепая крыса?» — зарычал Груббок, тролль с рогом, сломанным посередине. Торгрин, не