Жизнь в мегаполисе обещает массу возможностей, но и не щадит своих жителей. Это осознали Лиза и Андрей — пара, уставшая от бесконечной суеты и стресса. В поисках передышки они решают провести уик-энд в уединенном домике, спрятанном среди густого леса. Вдохновленные идеей отдохнуть от городской рутины, они отправляются в путь, наслаждаясь живописными видами и предвкушая покой, который их ждет. Однако их мечтам о тишине и уединении не суждено сбыться. По прибытии Лиза и Андрей обнаруживают, что
Кэсси, бывшая медсестра с татуировкой совы на запястье, живет в потрепанном трейлере на окраине Альбукерке. По утрам она заваривает кофе в жестяной турке, пока слушает полицейский сканер — ищет зацепки для подпольных заказов. Ее клиенты: владелец ломбарда Луис, которому нужно вернуть украденные часы Rolex, или Марибель, мать-одиночка, пытающаяся вытащить сына из банды «Койоты». В баре «Серебряный журавль» Кэсси обсуждает с подругой Рейчел, как избежать внимания местного картеля. «Ты снова
Лена Моррис, медсестра из клиники в пригороде Олбани, находит в кармане халата обгоревший лист с координатами — 42°39'19.0"N 73°45'15.0"W. Заброшенный мост у реки Гудзон. Там она сталкивается с Джейкобом Райтом, местным электриком, который три года не разговаривает с братом-пожарным Майклом после ссоры из-за наследства — старой лесопилки. "Ты тоже получила эту хрень?" — Джейкоб бросает ей в ноги смятый конверт с тем же адресом. Внутри — фото их общего школьного