В этой захватывающей истории за гранью обыденности мир двенадцатилетнего мальчика по имени Пеле переворачивается с ног на голову после удивительного происшествия. В один из обычных дней он подвергается укусу генетически модифицированного муравья, что навсегда меняет его жизнь, наделяя невероятными суперспособностями. Пеле внезапно обретает силу, позволяющую ему поднимать предметы, многократно превышающие его собственный вес, а также способность двигаться с головокружительной скоростью и
Лене застает Альберта за раскалыванием таблеток на кухонном столе, покрытом крошками от вчерашнего хлеба. «Опять?» — бросает она, снимая пропитанные хлоркой перчатки. Он швыряет ступку в раковину: «Тебе-то какая разница? Ты только ночью дома». За окном дождь стучит по мусорным бакам во дворе, где Альберт неделю назад прятал свёрток с белыми порошками под ржавой качелей. Мать достаёт из сумки чекушку дешёвого вина — пальцы дрожат сильнее обычного. На следующий день в школе учитель химии, Мортен,
Флик, муравей-инженер с треснутыми очками, копался в старой радиостанции на краю муравейника, когда заметил дым над Ромашковой поляной. Его сестра, Кора, ворвалась в мастерскую, держа обгоревшую карту: «Они сожгли склады. Это не саранча — кто-то оставил следы смолы». В старом термитнике, заросшем чертополохом, команда нашла ловушку из сосновых игл — внутри застрял рыжий жук с перебитым крылом. «Фурия…» — прошептал он, прежде чем рассыпаться в прах. Атта, королева колонии, запретила Флику