В центре этой захватывающей истории — две семейные пары, которые решают отправиться в отпуск на юг Франции, надеясь на безмятежные дни, полные радости и приключений. Каждый из них мечтает о солнечных пляжах, вкусных винах и живописных закатах. Однако судьба имеет свои планы. По дороге они останавливаются в крошечной, но очаровательной деревушке, где начинают происходить неожиданные события. Уолт,
Лара, 16 лет, до рассвета чистит стойло своей кобылы Спирит на ферме под Гронингеном. Отец, Мартен, в рваном свитере пьёт кофе из жестяной кружки: «Банк звонил опять. Если не выплатим за пастбище до зимы...» Лара перебивает, вытирая пот с подбородка: «Я найду способ. Не продавай её». На кухне пахнет плесенью — крыша протекает с прошлой весны. После уроков она забирает объявления о уроках верховой
Лотте, 27 лет, в пятницу утром разбила третий стакан за смену в кафе «De Oase» на улице Хаарлеммердейк. Владелец Мартин, вытирая стойку тряпкой с запахом плесени, бросил: «Может, лучше будешь мыть полы вместо посуды? Клиенты бегут от твоей клоунады». Она промолчала, собирая осколки, пока кот Стьюби в её квартире над каналом царапал дверь, оставшись без завтрака. Вечером, разглядывая трещину на
Том, застряв на кухне с бутербродом с сыром, заметил трещину в стене дома №17 — под обоями проглядывали цифры, выведенные синими чернилами. «Лиза, тут что-то есть», — крикнул он, ковыряя ножом штукатурку, пока младшая сестра Майкл рылась в коробке со старыми фотографиями. На снимке 1983 года возле канала стоял незнакомец в плаще, державший тот же медный ключ, что они нашли в почтовом ящике. Макс,