В обычной школе, где уроки и перемены сменяют друг друга в привычном ритме, Алекс и его друзья решают провести ночь, полную приключений, в старом заброшенном особняке. Что могло пойти не так? Однако, когда они находят странную книгу и решают провести спиритический сеанс, невинное развлечение оборачивается жуткой реальностью. Не успевают они произнести последние слова ритуала, как начинают
Глен Анггар, худощавый парень в очках с треснувшей дужкой, копался в коробке старых радиодеталей на рынке Пасар-Сени. Его соседка Риа, таскающая за собой повсюду рюкзак с вышитыми драконами, нашла в груде хлама потёртый дневник на голландском языке. *«Смотри, тут про подземные тоннели под старым вокзалом… Там, где сейчас лавка с сото-бетутом стоит»*, — тыкала она пальцем в карту 1930-х годов.
В Джакарте студент-художник Раден копается в коробках с дедовскими эскизами, разбросанными по съемной квартире с протекающим кондиционером. Его сестра Аю, протирая пыль с рамки фотографии 1940-х годов, бросает: *«Ты опять забыл выключить плиту. И зачем эти старые бумаги?»* На рынке Петалинг в Куала-Лумпуре друг Тэга передает Радену потрепанный блокнот с пометкой *«Спроси про корабли в
Ариф, с татуировкой дракона на предплечье, вернулся в деревню на востоке Явы после пяти лет тюрьмы. Его дочь Лина, 12 лет, встретила его на автобусной остановке в залатанной школьной форме, молча протянула коробку с наси-печель — рисом, завернутым в банановый лист. Дом, где осталась сестра Майя, теперь пах сыростью: крыша протекала, а на стене висела фотография их матери, размытая от влаги. За
Райан, пятнадцатилетний парень из квартиры 12B, прячет сигареты под кроватью, пока его отец-дальнобойщик ругается по телефону о просроченных платежах за электричество. В соседнем подъезде Дина, кассирша из круглосуточного магазина *Indomaret*, пересчитывает мелочь для оплаты курсов английского. Они сталкиваются в лифте с потёртыми кнопками: он несёт пакет с лапшой *Indomie*, она — пачку дешёвых
Адития вернулся в Джакарту после десяти лет молчания — отец, Сударсо, умер от инсульта, но в доме на улице Джативаринги пахло отбеливателем, а на шее покойного синел след от петли. Сестра Мая отдала ему ключ от кабинета, заваленного квитанциями на оплату портовых взяток и потрепанным фото: Сударсо в молодости стоит рядом с Будхи, нынешним замгубернатора, у причала Танджунг Приока. "Онищал,
В деревне Сукаджанди, затерянной меж рисовых полей и мангровых зарослей, семья Рахматов строит новый дом. Ади, младший сын, натыкается на глиняный горшок с высохшими цветами и костями у ручья. «Брось это!» — кричит мать, Сити, выбивая горшок из его рук. По вечерам соседка Мартами носит им тарелки с наси-кунинг, шепча: «Ешьте, пока темнота не проснулась». Через неделю у старшей дочери Лени