Кана, 11 лет, живет с матерью Никуко в тесной комнатке над закусочной у рыбацкого порта в Хоккайдо. Никуко, полная женщина с татуировкой дельфина на лодыжке, целыми днями жарит кальмаров для местных рыбаков, а вечерами заедает стресс шоколадными вафлями. Кана ненавидит запах жареного масла, пропитавший её школьную форму, и ворчит: «Почему мы не можем жить как нормальные люди?» Однажды, роясь в
Кияхара Кёя, 28-летний гейм-дизайнер-неудачник, засыпает в своей крохотной квартире с разряженным ноутбуком на коленях и просыпается в 2006 году, в комнате общежития художественного университета в Осаке. Стены покрыты трещинами, из соседней мастерской тянет скипидаром. Он натыкается на первокурсницу Нанъё Нанако, которая пытается нарисовать фон для визуальной новеллы — её кисть дрожит, мазки