Афродита, богиня любви и красоты, словно забыла о Туле Портокалос, женщине за тридцать, которая, казалось бы, обречена на одиночество. Каждое утро она просыпается от кошмаров, осознавая, что все еще не нашла свою вторую половинку. Скрывая свою истинную красоту за толстыми очками и невзрачными прядями, Тула работает в семейном ресторане, где не ускользает от бдительного внимания многочисленных
Эмми, 14 лет, случайно остаётся одна в Ванкувере после того, как её мать Лора, медсестра, срочно уезжает к больной тёте в Квебек. Вместо того чтобы позвонить в соцслужбы, девочка втихаря садится на междугородний автобус с билетом, выпавшим из кармана пьяного пассажира. По пути она спорит с водителем Гектором о погоде: *«Если сейчас минус десять, почему у тебя кондиционер включен на обогрев?»* —
Эмили, архитектор из Монреаля, получает от тёти Марго ржавый ключ и письмо с просьбой приехать в Сент-Этьен. В доме детства, пахнущем сосновой смолой и плесенью, она находит на чердаке коробку с дневником матери, где та пишет о «выборе, который сломал две жизни». Записка выпадает между страниц: *«Прости, я не могла сказать правду. — И.»* В кафе на углу улицы Сен-Луи Эмили сталкивается с Люком,
В Лос-Анджелесе, за закопченным окном дешевого мотеля, Миа, 23 года, с рыжими волосами, обрезанными ножницами, прячет под ковриком пачку долларов, перевязанных резинкой от брокколи. Её сосед по комнате, Эйден, канадец с татуировкой койота на шее, разбирает пистолет на кухонном столе, заваленном пустыми банками из-под энергетиков. «Деньги в холодильнике на свалке за автострадой, — бросает Миа,