Когда на берег выбрасывает старинный сундук, покрытый вековой пылью, опытный детектив Том Брэнник понимает: перед ним ключ к одному из самых тёмных и запутанных дел его карьеры. Долгие годы это дело оставалось нераскрытым, его тайны ускользали, словно песок сквозь пальцы. Но теперь, когда прошлое вновь заявляет о себе, у Тома появляется шанс не только выяснить правду, но и освободиться от личных
Эйдан О’Коннор, младший сын ирландского аристократа, вляпался в историю после пьяной выходки в пабе «Зеленый лепрекон» — опрокинул бочку с элем на местного политика. Чтобы избежать скандала, семья отправляет его в Нью-Йорк, где он случайно сталкивается с Софией Мартинес, официанткой из Бронкса, которая как раз ругалась с шефом из-за сгоревших блинчиков. «Ты хоть принц-то настоящий?» — фыркает