В маленьком городке Бразилии, где пыльные улицы заменяют футбольные поля, рождается мальчик по имени Эдсон Арантис ду Насименту. Его семья едва сводит концы с концами, но любовь к футболу пылает в сердце юного Эдсона. Каждый день он выходит на улицу, играя в футбол с друзьями, используя самодельные мячи и импровизированные ворота. Родители мечтают о будущем, где их сын получит образование и
Вдали от цивилизации, в жаркой и беспощадной южноамериканской глуши, живет и работает Дон Диего де Зама, преданный чиновник на службе испанского короля. Его дни наполнены монотонными обязанностями и бесконечным ожиданием — ожиданием перевода в более благополучное место, где он сможет вновь увидеть свою семью. Коллеги и местные жители шепчутся о его возможном повышении, подогревая в нем надежду на
Диего втискивается между ржавыми гаражами на окраине фавелы, пытаясь уловить обрывки разговора банды «Красные маски». Луана, его младшая сестра, задерживается после уроков в школе «Сан-Паулу» — учительница Марта уже второй раз за неделю спрашивает, почему у нее пахнет бензином от формы. «Ты вообще слушаешь?» — хрипит Рафаэл, перебирая провода в украденном мотоцикле. Он знает: долги за ремонт
Мариана, медсестра из клиники в Санту-Амару, каждую ночь проезжает на стареньком «Фиате» мимо фавел, чтобы сменить Эдуардо на посту. Однажды в пять утра, разгружая коробки с бинтами, она натыкается на тело мужчины с татуировкой *«Ordem e Caos»* на шее. В кармане — ключ от сейфа банка «Бандерантес» и обрывок чека из аптеки на Руа-да-Лапа. «Чёрт, это же тот парень из отделения 3B», — бормочет
Лукас, 28-летний патологоанатом из морга при больнице Санта-Мария в Сан-Паулу, каждую смену начинал с кофе из треснувшей кружки с надклеенным стикером "I ♥ SP". Его напарник Карлос, вечно жующий *pão de queijo* из бумажного пакета, однажды утрой замер у холодильника с трупом: "Эй, смотри – у этой бабушки ноготь сломан, как у моей тётки, когда она дралась с грабителем". На