Ливиу, румынский рыбак из деревни у подножия Карпат, находит в сетях потрёпанный деревянный ящик с выжженным символом — три переплетённых полумесяца. В тот же день Элин, шведский археолог-стажёр, получает от бабушки конверт с фотографией того же знака и координатами: *46°46′N 23°35′E*. «Это не случайность», — бормочет она, разглядывая карту Трансильвании, пока поезд Стокгольм–Бухарест стучит
В глухой деревне Вранча, затерянной в Карпатах, братья Андрей и Михай Моромете находят в старом сарае ржавый сундук с письмами XIX века. Андрей, недовольно ковыряя гвоздьми в потрескавшейся крышке: *«Опять дедов хлам — лучше б дрова рубили»*. Михай, разворачивая пожелтевший чертеж с отметками на немецком, замечает подпись *«Замок Бран, сектор 4»*, но мать Ливия, помешивая кукурузную мамалыгу на