В прохладный вечер марта Барбу, управляя автомобилем на высокой скорости по городским улицам, неожиданно становится причиной трагедии, сбивая мальчика. После несчастного случая ребенок скончался. Теперь Барбу грозит заключение на срок от трех до пятнадцати лет. Однако его мать, Корнелия, решительно настраивается взять ситуацию под контроль и сделать всё возможное, чтобы спасти своего сына от
Лена, 17 лет, вернулась в деревню Гроссфаль после смерти отца-лесника. В его старом доме с пахнущей смолой верандой она нашла письма 1980-х, где он упоминал «каменные круги» и лесничего Йозефа, который «исчез вместе с туманом». На местном рынке, пока продавец Карл взвешивал ей яблоки, Лена спросила про Йозефа. Карл замер, потом пробормотал: «Спроси у Томаса. Он копался в архивах церкви». Томас,
Элис, 23 года, вскрывает старый сундук на чердаке дома бабушки в трансильванской деревне Винт. Под слоем пыльных кружев находит фотографию 1943 года: трое детей в форме "Общества белой розы" стоят у кирхи с треснувшим колоколом. На обороте — надпись чернилами: *"Клара, Юнас, Илдико. Они не простили нам Шарлотту"*. Бабка Мария, разбирая фасоль на кухне, бросает в печь снимок,
Аду, восьмилетнюю девочку в выцветшем платье, привезли к деду Иону в деревню Вранча, затерянную в Карпатах. Дом деда — бревенчатый, с потрескавшейся синей краской на ставнях, пахнет дымом и овечьей шерстью. Ион, сутулый старик в кожаном фартуке, каждое утро доил козу Марику, а потом раскладывал сырные круги на полках в погребе. «Ведро у колодца протекает, — бросил он, завязывая мешок с солью. —
Виктор, бывший инженер с завода в Плоешти, каждое утро покупает кофе в киоске на углу улицы Липскань. Его сестра, Ливия, работает медсестрой в муниципальной больнице и ворчит, что он тратит последние леи на сигареты *Carpati*. После исчезновения младшего брата, Марча, Виктор находит в его квартире разорванный чек из мэрии и записку: *«Они знают про груз на складе. Не связывайся»*. В гараже, где
Марита Кодряну, 27 лет, работает архивариусом в городской библиотеке Бухареста. Каждое утро она покупает *коада с мамулыгой* у уличного продавца возле станции Пиаца-Унири, пока тот ворчит: «Твой коллега, Даниэль, снова забыл сдачу». В подвале библиотеки, среди пахнущих плесенью фолиантов, Марита находит дневник 1947 года с пометкой «С.В.» — страницы обрываются на описании ритуала в церкви
Представь себе: Лука — молодой, бойкий парень, с внешностью, от которой бабушки на лавочках вздыхают, а девчонки головы теряют. И вот одна из них — красотка Вели — так в него втюрилась, что готова наперекор отцовским запретам к нему переехать. Ну, съехались, вроде бы всё гладко: борщи варят, шторы вместе выбирают, смеются под сериалы по вечерам... Ан нет, подвох-то в чем? Да этот Лука —