После долгих лет жизни в Германии, Алина решает вернуться в Румынию с целью воссоединиться с Войчитой, самым дорогим для неё человеком, сердце которого всегда откликалось на её чувства. Однако, обнаруживает, что Войчита теперь посвятила свою жизнь религии, искренне веря в Божественное присутствие и направление. Алина осознаёт, что любовь к Богу стала для Войчиты главной опорой, и понимает, что
Марта, латвийская студентка-архитектор, находит в руинах замка Бран потёртый дневник с пометками на румынском и латышском. Её друг Лаурис, механик из Риги, разбирает в гараже старый мотоцикл «Ява», когда она звонит: «Тут даты пересекаются с восстанием 1848 года… и чьи-то координаты». На кухне у плиты, помешивая *sarmale*, вмешивается их сосед Эмиль — румынский таксист с татуировкой волка на шее: