В сердце Европы, где границы стерты войной и человеческий дух подвергается испытаниям, молодой беженец Арьян стремится к свободе. В попытке пересечь границу нелегально, его мир навсегда меняется после тяжелого огнестрельного ранения. Но судьба благоволит ему, даруя не только шанс на жизнь, но и невероятные способности. Оказавшись в лагере для беженцев, Арьян обнаруживает, что теперь он может
В булочной на улице Ракоци Андраш, детектив с мешками под глазами, разглядывает пятно кофе на конверте. Внутри — фотография Ласло, 16 лет, пропавшего после тренировки по водному поло. "Опять район Обуда", — бормочет он, замечая на снимке синий шарф, идентичный тому, что был на другом мальчике три года назад. На трамвайной остановке у моста Эржебет пожилая продавщица семечек тычет
В Будапеште, на улице Ваци, 27-летний Ласло Ковач подрабатывает курьером на ржавом велосипеде. Его соседка, Эржебет Тот, студентка-историк, находит в подвале их дома коробку с письмами 1956 года. «Смотри, тут кто-то писал про спрятанные документы у моста Эржебет», — тычет она в пожелтевший лист, пахнущий плесенью. Ласло, отвлекаясь от ремонта проколотой шины, замечает: «Может, там золото? Хватит