Марко Вольтер, шеф-повар ресторана *Зильберфиш* в Мюнхене, каждое утро начинает с проверки поставок. Его брат, Томас, владелец полуразрушенного бара *Коррадо* на окраине, регулярно требует денег: «Ты же знаешь, кому я должен. Или они придут за тобой». В подсобке, пахнущей копчёной паприкой и старым маслом, Марко прячет украденные трюфели в коробке из-под замороженных кальмаров. Поставщик Герхард
Лукас Брандт, инспектор из венского участка на Гернгассе, каждое утро начинал с кофе из автомата с подгоревшими зернами. Его напарница, Мира Ковач, бывшая уличная полицейская из Граца, носила в рюкзаке пачку сигарет *Memphis* и фотографию младшей сестры-инвалида. Их первое дело — взлом аптеки на Мариахильферштрассе, где среди разбросанных упаковок *Ибупрофена* нашли отрубленный палец в банке с