В старом доме с облупившейся краской и скрипучими полами живет загадочная женщина. Она поселилась здесь много лет назад и с тех пор практически не покидает свою квартиру. Соседи знают о ней лишь то, что она никогда не создает неудобств: не слушает громкую музыку, не устраивает ссор и не вмешивается в чужие дела. Её молчаливое присутствие стало частью повседневной жизни дома, но никто не
В провинции Тагайтай сестры Алтея и Микаэла переехали в старый дом тети Кармен, доставшийся им после ее смерти. Стены трещали по ночам, пахло сыростью от проржавевших труб. На второй день Лукас, сосед с перекошенной верандой, принес им тарелку лече-флана и сказал, глядя в землю: «В роще за рекой — духи. Они не любят чужих». Алтея засмеялась, но вечером, когда Микаэла развешивала белье во дворе,
Манила, район Пако. Алия Сантос, 27 лет, коп с мокрыми от дождя волосами, закуривает у ларька с *balut*. Ее напарник Марко Варгас в мятом пиджаке тычет пальцем в карту на стене дешевого мотеля — красные кресты на районе Сан-Андрес. «Там грузят контейнеры в порту после полуночи, — бормочет он, — но патруль Калакалана видел грузовик с опознаками возле церкви Санто-Ниньо вчера». Алия перебивает: «Ты