В живописном прибрежном городке, где время, кажется, остановилось, и каждая улочка хранит свои секреты, происходит нечто, что нарушает размеренный ритм жизни. В центре событий оказывается опытный следователь, который, несмотря на свои профессиональные навыки, оказывается втянут в водоворот личных и рабочих испытаний. Вместе с женой, выдающимся криминалистом, и лучшим другом, преданным детективом,
Альберт, пятнадцатилетний парень в потертых джинсах, каждое утро объезжает на синем велосипеде район Нёрребро, замечая мелочи: треснутое окно в пекарне на Фредериксгаде, свежую царапину на двери автосервиса. Его подруга Эбба, рыжая и колючая, ворчит за чашкой какао в школьной столовой: "Ты опять пропустил математику. Пару раз — и директор вызовет твоего отца". Альберт перебивает,