В самом сердце ирландского городка, где серые будни перемежаются с яркими мечтами, двое друзей не могут усидеть на месте. В их руках — не просто школьные рюкзаки, а целый арсенал идей, как превратить скучную повседневность в захватывающее приключение. Неугомонные Коннор и Джок знают, что жизнь — это больше, чем уроки и домашние задания. Их умы полны дерзких планов, от которых захватывает дух, а в
Современные подростки — это буря эмоций, самоуверенности и наивности, которые часто ведут их на шаткие тропы. Два ирландских юнца, Джек и Конор, считают, что их возраст — лучший щит от последствий, и уже успели накопить внушительный список мелких преступлений и визитов в полицейский участок. Но однажды их судьбы пересекаются с сенсационной новостью: корабль, груженный наркотиками, терпит крушение
Эйден Мёрфи, худой парень с вечно заляпанной краской курткой, разгружал ящики с пивом в пабе *The Rusty Anchor*. За стойкой Сиобанн О’Нил, рыжая, с обветренными от атлантических ветров щеками, ворчала: «Ты опять воняешь скипидаром. Опять эти твои бабочки на стенах портишь?» Он бурчал в ответ, вытирая ладони о джинсы: «Не бабочки, моль. И это не порча — арт-проект для галереи в Корке». По вечерам