В середине двадцатого века, когда Нью-Йорк окутан дымкой вечерних огней, а улицы гудят от спешащих прохожих, начинается история, полная романтики и чудес. Молодой человек, погруженный в свои повседневные заботы, стоит на платформе вокзала, когда его внимание привлекает прекрасная незнакомка. Она, будто воплощение самой весны, появляется из толпы, её вихрем развевающиеся волосы и проницательный
Фрэнк Касл приезжает в захолустный городок под именем «Генри», снимает комнату над прачечной «Чистый лист». Хозяйка, Лола Мендоса, ворчит на сломанную стиралку, кидает ему ключи: «Починишь — скину за аренду». В баре «Три монеты» местные шепчут про банду Эдди «Клыка» — тот давит мелкие точки, торгует наркотой из фургона с логотипом химчистки. Фрэнк замечает, как подростков бьют за долг в переулке,