Неизвестные преступники наносят новый удар, похищая жену нового комиссара Шона Лау. Они требуют обмена женщин на арестованного злодея, ставя комиссара перед мучительным выбором. В это время член городского совета Освальд Кан начинает подозревать, что Шон Лау и его бывший коллега Ли могут быть как-то связаны с похитителями. Его сомнения подталкивают его к началу собственного расследования. Освальд
Анита Чан, 24 года, работает курьером на мопеде в узких переулках Монкокка. Ее маршрут всегда начинается у ларька с рыбными шариками на Тэмэр-стрит, где хозяин, дядя Ло, ворчит: «Опять без шлема? Когда научишься беречь голову?» Днем она развозит посылки, вечерами ковыряется в старом ноутбуке, пытаясь расшифровать файлы с флешки, которую случайно подобрала у входа в метро Цим Ша Цуй. На одном из
Знаешь, иногда кажется, что в Гонконге полиция только в сериалах справляется с преступлениями. А тут – бац! – целый ад разворачивается: то взрыв в Монгкоке такой, что, наверное, даже небоскрёбы вздрогнули, то патруль со сканеров испарился. И самое пикантное – среди пропавших сынок самого мистера Ли, большого начальника. Ну, ты представляешь? Отец, конечно, рвёт и мечет, называет операцию