В канун своего пятилетнего юбилея, Элли и Кэл, молодая пара, узнают, что их друзья решили развестись. Это потрясение заставляет их задуматься о собственных отношениях и неотложно пересмотреть свои ожидания от брака. В поисках ответов и вдохновения они решают провести ночь, заново открывая для себя все аспекты своей любви, начиная с необычного решения - попытки воплотить в жизнь все их самые
В Ла-Пасе детектив Рауль Мендоса, в потёртой кожаной куртке, находит в кармане убитого информатора записку с координатами: *16°30′ ю.ш. 68°09′ з.д.*. Его напарница, лейтенант София Варгас, щурится от солнца: «Опять эти проклятые карты без меток. Ты уверен, это не ловушка?» Они едут к заброшенной серебряной шахте, где натыкаются на контейнеры с кокаином, замаскированные под мешки с кофе. В Майами