Молодой певец Бето мечтал о славе, но его песни оставались незамеченными. Жизнь круто изменилась после автокатастрофы, в результате которой СМИ поспешно объявили его мертвым. Внезапно имя Бето стало известно каждому — его музыка обрела популярность, а его имя стало символом творца, ушедшего слишком рано. Это признание, быть может, пришло поздно, но изменило его жизнь навсегда. Когда Бето очнулся
Лукас, 17 лет, чинит мотоцикл у подножия фавелы Санта-Марта, пока его бабушка Дона Изабел хрипит в комнате с отсыревшими стенами. «Лекарства дороже золота», — бросает он другу Маркусу, перебирая провода аккумулятора. Тот протягивает смятый флакон с розовыми таблетками: «Фармацевт в Лапе сказал — последняя партия до дождей». Ночью они грабят аптеку на Rua Dias — Лукас вышибает дверь плечом, Маркус
Сэйдзо, японский прокурор в помятом костюме, застрял в Сан-Паулу из-за дела о поддельных лекарствах. Его гидом стал Карлос — местный коп с привычкой жевать палочки корицы. Они рылись в бумагах заброшенной аптеки возле рынка «Лаврапито», где в воздухе висел запах пережаренного кофе и гниющих манго. «Тут даже крысы дохнут от этой дряни», — бросил Карлос, пнув пустую ампулу. Вечером Сэйдзо встретил