Пол Шартье, молодой и вспыльчивый полицейский, совершает рискованный шаг в своей карьере, получая назначение в секретное подразделение «Мальдоро». Это элитная команда создана для наблюдения за особо опасным преступником, чьё имя вызывает ужас. Исчезновение двух девочек становится первостепенной задачей для группы. Но тщательно спланированная операция по установлению истины оборачивается провалом,
Лина, сотрудница колл-центра с облупившимся лаком на ногтях, обнаруживает в комнате сына-подростка Лукаса свёрток с кокаином, засунутый в коробку от кукурузных хлопьев. "Где ты это взял?" — хрипит она, сжимая упаковку так, что хлопья сыплются на ковёр. "Это не моё, честно!" — Лукас отводит взгляд, царапая рукой прыщ на подбородке. Позже, в промозглом переулке Брюсселя, Лина
Джона Пайк, бывший солдат с шрамом на левой руке от осколка в Кабуле, разгружает ящики на складе в Ист-Энде, когда к нему подходит женщина в мокром от лондонского дождя плаще. "Меня зовут Эмилия Уэст. Мой муж оставил конверт с вашим именем перед тем, как его нашли в Темзе с пулей в затылке". В кармане убитого — фотография парижского кафе *Le Marais* и письмо с королевской печатью. Через
Люк, продавец в брюссельском книжном «L’Oiseau Noir», каждый вечер пересчитывал монеты из кассы, пока не заметил Эмили — девушку, которая пятый день подряд листала альбом с гравюрами Гойи, не покупая его. Ее пальцы были испачканы углем, а на левой щеке — мазок синей краски. «Тебе проще украсть его или все-таки решишься заплатить?» — спросил он, указывая на ценник. Она рассмеялась: «Жду, когда ты
Люсиль приезжает в деревню на ржавом велосипеде, пахнет влажной землёй и дымом из трубы фермы Пьера. Брат молча разгружает мешки с картошкой, его руки в царапинах от колючей проволоки. "Опять в старом сарае ночуешь?" — бросает он, не глядя. Люсиль закуривает самокрутку, наблюдая, как старый пёс Гектор ковыляет к колодцу. В местном баре «Ле Рустик» официантка Марта, в пятнах от кофе на
Знаешь, иногда надежда может быть страшнее самого кошмара. Вот представь: родители, у которых цунами забрало ребенка... Но тело так и не нашли. И они — Жанет с Паулем — цепляются за эту щелочку света: «А вдруг он жив? Вдруг мы просто не там искали?» Бросили всё, рванули обратно в Таиланд — и тут начинается такое, от чего кровь стынет. Мир vinyan — это же не просто призраки. Это как если бы сама
Представь: канун Рождества, мороз щиплет щёки, а нашему бродячему музыканту Марку вдруг «повезло» — фургончик заглох посреди какой-то жути. Не город, не трасса — сплошной туман, чавкающие под ногами болота и ёлки, будто из страшной сказки. И тут, откуда ни возьмись, возникает чудила в потрёпанном плаще — молчит, кивает головой в сторону какого-то полуразвалившегося дома. Ну, думает Марк, хоть