Флип ван дер Куил

В старом районе Роттердама, между рыбными ларьками и граффити на кирпичных стенах, Йорис ворчит на дочь Лотте, пока чистит селедку: «Ты думаешь, эти бумаги сами заполнятся?». Лотте, в фартуке с пятнами от рыбьей чешуи, прячет пачку сигарет под прилавком, когда замечает полицейского на велосипеде. В соседнем кафе «De Zon», Эва, продавщица цветов с татуировкой жука на шее, передает Браму,
Рон Госсенс, затянутый в потрёпанный кожаный костюм, каждое утро начинает с проверки старого фургона, где хранит самодельные взрывпакеты и проклеенный скотчем страховочный трос. Его девушка Линда, парикмахерша из Утрехта, кричит из кухни: «Опять в гараже ковыряешься? Ханнес звонил — хочет, чтобы ты на стройке в Алмере машинку перепрыгнул. Говорит, заплатит три сотни, если не сломаешь кран». Рон
Вот история, которая заставит тебя задуматься: пятеро чуваков, обычных как мы с тобой, в один день остаются без работы. Кризис, понимаешь ли, корпорации экономят — и вот уже наши герои пьют дешевое пиво в гараже, разглядывая счета. "А что, если вообще забить на систему?" — кто-то роняет эту мысль, и она висит в воздухе, как запах горелой пиццы. Кредиты, ипотека, счета... В общем, полный