Николь Ригел

В захолустном городке Редмонд, штат Вайоминг, 17-летний Лиам ковыряется в двигателе ржавого пикапа в гараже своего отца. Он натыкается на металлический шар с гравировкой в виде спирали под сиденьем. «Тыкву какую-то нашел?» — кричит отец из-под капота, вытирая руки об промасленную тряпку. Вечером Лиам показывает шар Мие, соседке, которая снимает заброшенный мост на плёнку. «Смотри, он греется», — шепчет она, прикладывая ладонь к поверхности. Внезапно шар проецирует карту с метками: аптека на
Лейла, барменша в закусочной «Крошечный свет» на окраине Чикаго, каждое утро протирала стойку от липких пятен от сиропа. В четверг, когда дождь стучал по вывеске с перегоревшей неонкой, к ней подсел парень в промокшем худи — Кай. «Ты слышала, как вчера на 57-й улице горел мусорный бак? — спросил он, вертя в руках пустой стакан. — Огонь был синий, как в химлаборатории». Лейла вспомнила, как за неделю до этого видела, как бездомный у подъезда ее дома разговаривал с треснувшей канализационной