Висенте Барселлос

Луана копалаcь в сундуке с потрепанными футболками Flamengo в углу комнаты бабушкиного дома в фавеле Сантарém, когда наткнулась на дневник с обложкой из кожи пираний. «_Tá vendo essa merda?_» — крикнула она Тьяго, тыкая в страницу с картой Рио, где крестиком помечен полуразрушенный киоск у пляжа Копакабана. Тьяго, разбирая гитару с оборванной струной, фыркнул: «_Cê acha que tua avó прятала ouro там? Мало ли, она же фанатела от карнавала…_» На следующее утро они пробирались через толпу у ларька
Вот как можно переписать текст, добавив живости и эмоций: Представь: обычный парень, Карлуша, рулит такси по городу, день за днём — скука смертная. Но всё летит к чёрту, когда на его заднее сиденье вваливаются трое потных, нервных типов. Сразу ясно — что-то нечисто. Они орут «Гони!», да так, что у него аж спина холодеет. А потом... полицейские сирены, адреналин в жилах, и — бац! — эти придурки забывают в машине сумку. Не какую-нибудь, а набитую купюрами до отказа! Сначала думал: «Верну,