Карлос Магалхаес

Мариана, 24 года, разгружала коробки с мукой в пекарне «Солар» на окраине Рио, когда к ней пришла Дона Изабель, её бабушка. Та сунула ей потрёпанный дневник в обложке из крокодиловой кожи: «Твой дед спрятал это до диктатуры… Не доверяй никому, даже полиции с их блестящими пуговицами». На странице 31 — схема фавелы Санта-Марта, пометка «под лестницей у церкви Носса-Сеньора». За окном кричали
Знаешь, иногда я думаю о тех временах — конец XIX века, Италия... Представляешь, целые семьи бросали всё и плыли через океан, как будто за горизонтом их ждала не просто земля, а какая-то сказка. Ну вот, как Матео с Джулианой, например. Эти двое — молодые, горячие, влюблённые до гроба. Сидят на палубе корабля из Генуи, ветер солёный в лицо, а они смеются, будто штормы и нищета их не достанут.