Томоко Хирамуки

Анджело Лагуза, мальчишкой сбежавший из горящего дома после резни 1920 года, возвращается в Лоуэлл спустя семь лет под именем Авилио. Город пропитан запахом самодельного виски и пылью с доков, где мафиозные кланы — Орко, Гальяно, Ваннотти — делят доходы от бутлегерства. Авилио втирается в доверие к Ванни Орко, главе семьи, притворившись старым другом. «Ты стреляешь как профессионал, — хрипит
Матой, девушка в выцветшем кимоно, каждое утро подметала ступени синтоистского святилища в пригороде Осаки. Её тётя, жрица Каори, учила смешивать пепел рисовой соломы с солью для обрядов очищения. «Ты снова забыла перевязать колокольчики на ветвях сакуры», — ворчала старуха, поправляя треснувший амулет над входом. Однажды рыбаки принесли в храм мальчика, у которого после купания в лесном озере на