Томас Хьюитсон

В Нью-Йорке Мигель, мексиканец в потёртой кепке, чистит окна небоскрёба на 50-м этаже, крича через стекло офисному работнику: *«Эй, Карлос, кофе остывает!»*. Тем временем над Аризоной вертолёт с геологом Эмили Рид летит к Гранд-Каньону; она отмечает в блокноте трещины в скалах, бормоча: *«Эрозия ускорилась на 12%… чертов Эль-Ниньо»*. В Небраске фермер Джек Харлоу чинит дрон, распыляющий удобрения
Линетт Моррис, 34-летняя астрофизик с татуировкой Плутона на запястье, дежурила третью ночь подряд в обсерватории Джодрелл-Бэнк. В 2:17 утра, пока ее коллега Рави Шарма разогревал в микроволновке остатки куриного тикка масала, она заметила пульсацию в данных радиотелескопа — повторяющийся сигнал из системы TRAPPIST-1. «Слушай, тут что-то мигает… не по схеме», — бросила она, сдвигая очки на