Michele Fransckozes

Лена, 17 лет, каждое утро заворачивает в кафе "Ржавый Колокольчик" перед школой, заказывает латте с двойной порцией сиропа. Ее старшая сестра Софи, бармен с татуировкой совы на запястье, бросает: *«Снова не спала? Вчера опять под дверью светилось»*. Лена молча закатывает глаза — с тех пор, как мать уехала в Неваду с новым бойфрендом, разговоры о семье стали минным полем. В школе она
Лайла Моррис, 23 года, работает в закусочной *Red’s Diner* на окраине Редмонда — городка, где дождь смешивается с запахом ржавых труб химзавода. Ее брат Эйден, механик с татуировкой орла на предплечье, однажды находит в гараже старую карту с пометками в районе водоочистных сооружений. «Тут чёртов сторож говорил, что ночью цистерны приезжают», — бормочет он, разливая кофе в треснувшую кружку.