Хироки Хаяси

Хинами Курасава, 24 года, клерк в страховой компании, каждое утро пробирается через толпу у станции Сибуя. В её крошечной квартире на пятом этаже пахнет плесенью, а на кухне — перегоревшим чайником, который она забыла выключить вчера. В обеденный перерыв, покупая кофе в автомате, она сталкивается с Рё Сакураи, инженера из соседнего офиса. «Снова эти сбои в лифтах, — бормочет он, разглядывая трещину в пластиковом стаканчике. — Не нравится мне, как мигают светодиоды на панелях». Вечером, пока
В старом городе с переплетёнными трубами и летающими такси Хаура, рыжая воровка в потёртой кожанке, пытается стащить кошелёк у торговца специями. Её ловят за руку, но спасает Раджу — парень в очках с паяльником за поясом. "Опять влипла? — бурчит он, поправляя шестерёнку на дымящемся роботе-носильщике. — Лучше помоги настроить стабилизатор, а то этот уродец опять шасси теряет". Вместо благодарности Хаура тычет пальцем в чёрную башню над рынком: "Там, в "Игле", целый
Раджу, рыжий паренек в потрепанной куртке, вечно опаздывает на уроки. Лиза, его одноклассница с фиолетовыми волосами, тащит его за рукав через переулок с граффити-драконами: «Опять проспал! Телепортация — не будильник!» Они проваливаются в трещину между мусорными баками, оказываясь в Эль-Хазарде — городе, где неоновые вывески светятся под тремя лунами. Там Розен, алхимик в очках с треснувшей линзой, роется в груде древних книг, бормоча формулы. Доктор Ватсон, ее напарник-робот с чайником вместо