Мартен Йонмарк

Эврика, 11-летняя девочка в заляпанном очками и рыжими веснушками, копается в груде металлолома у себя в гараже. Она соединяет провода от старого тостера к дрону-доставщику, случайно задевает катушку Теслы — искры осыпают банку с божьими коровками. "Активирован протокол 'Сметана'", — пищит внезапно оживший дрон с треснутым экраном. За дверью слышен голос её отца-водопроводчика: "Опять свет во всём квартале погас? Эй, Эви, хватит спаливать трансформаторы!". В
Ви, рыжеволосая девочка в поношенном зеленом свитере, каждое утро доит козу на ферме отца в деревне Баллимор. Брендан, ее отец, чинит плуг в сарае, бурча: *«Чертов камень опять лезвие погнул»*. Вечерами Ви копается в потрепанном дневнике матери, находит наброски круга из менгиров за холмом. Однажды, убежав от стаи овец, она замечает, как камни мерцают фиолетовым — портал открывается с гулом, затягивая ее в мир, где деревья светятся янтарными прожилками, а воздух пахнет жженым сахаром. В