Курт Маттила

Сэм Флинн, сын пропавшего программиста Кевина, копается в гараже отца. Находит старый пейджер с координатами заброшенного аркадного зала. Внутри — пыльный терминал с мигающим курсором. «Не лезь, куда не просят», — бормочет он, но сканирует себя лазером. Очнулся в цифровом городе с неоновыми каньонами, где световые мотоциклы оставляют стеклянные трещины на асфальте. Местные программы в чёрных облегающих костюмах тыкают в него дисками: «Юзер? Откуда ты просочился?» Лидер повстанцев, женщина с
Джек Траверс, каскадер с шрамом над левой бровью, живет в потрепанном трейлере за студией в Бербанке. Каждое утро он заезжает в закусочную *Marty’s Grill*, заказывает черный кофе и яичницу с беконом, пока оператор Рэй ворчит про сломанную камеру на прошлых съемках. Вечером Джек тренирует дочь Мэйси делать сальто на ржавой трапеции во дворе — та упрашивает разрешить ей подменить статистку в сцене с падением с крыши. «Ты же сам говорил, главное — группировка», — напоминает она, вытирая гранатовый