Алекс Де Ракофф

Эдди, 17 лет, живет в промзоне на окраине города, где дым из труб завода по производству удобрений смешивается с туманом. Его отец, Джефф, в синей робе каждый день чинит конвейеры, пахнет серой и аммиаком. По субботам Эдди встречается с Лиз в кафе «У Мэйбл» — пластиковые скатерти, чашки с трещинами. Она, в фартуке с пятнами от кетчупа, шепчет: «Слушай, Майк опять торгует таблетками у школы.
Знаешь, представляешь: обычный дождливый день в Лондоне, а тут парень — ну, бывший аферист, который поклялся самому себе, что больше ни-ни. Завязал, типа, чистый лист. И тут бац — ему на голову сваливается этот долг в сотку тысяч фунтов. Сутки. Всего сутки, чтобы найти бабки, а иначе ростовщик его... Ну, ты понял. И ведь самое дикое — он даже не пытается сбежать. Нет, он вматывается прямиком в