Жюльен Рапно

Николя, рыжий восьмилетний мальчишка в клетчатых шортах, вместе с друзьями — толстяком Альцестом, заучкой Жоффруа и драчуном Мексансом — находит старую карту в консервной банке за школой. «Тут крестик возле дуба! — кричит Руфюс, тыча грязным пальцем в потрёпанную бумагу. — Надо копать у забора!» Вместо урока арифметики они пробираются через дыру в заборе, споря о маршруте: Жоффруа пытается сверять карту с компасом, а Мексанс ломает лопату о корни дерева. К вечеру все в царапинах, а в яме —