Джои Траволта

Лейла, 17 лет, до рассвета разгружает ящики с кальмарами на причале Грейпорт-Сити. Младший брат Кай, 12, в рваной куртке, каждое утро рисует на песке узоры из ракушек, шепча: «Они звенят, когда ветер с востока». В кармане у него — медный колокольчик с трещиной, найденный в старом маяке. После школы Лейла застает Кая у рыночного стенда: он спорит с торговцем Джерри о цене на морские звёзды. «Ты что, глухой? Они же кричат!» — Кай тычет пальцем в ведро. Дома, за ламинатом кухонного стола, Лейла