Арман Ншанян

Ара, 23-летний реставратор из Еревана, копается в подвале старой библиотеки имени Анания Ширакаци. Он ищет фрагменты рукописи XIV века, которую его дед прятал от советских чиновников. В углу, за ящиком с потрескавшимися красками, находит медную шкатулку с выцарапанной фразой: *«Ով կարդա, կկորցնի»* («Кто прочтет — потеряет»). Рядом валяется поломанная курительная трубка с запахом табака, который помнит с детства. «Опять за старыми книгами? — бормочет сторож Микаэл, спускаясь по скрипучей
Джейк Теллер, вернувшись из Афганистана в родной Эштон-Сити, находит в гараже отца коробку с фотографиями своего погибшего брата, Майка. Снимки — Майк в клубе «Гранит» с местным застройщиком Рэймондом Воглером, пачка долларов с метками красным маркером. В мастерской, где Джейк чинит Ford Mustang 67-го, сосед Тедди бросает ключи на верстак: «Слушай, Воглер крышует пол-города. Твой брат слишком много спрашивал». Ночью Джейк пробирается в офис Воглера, выносит папку с контрактами на снос трущоб —