В мире, где будущее обречено на неизбежную катастрофу, двое детективов оказываются на передовой борьбы за истину, которая может разрушить остатки порядка. Роберт Хикс и Элейн Ренко — напарники поневоле, чьи отношения больше напоминают поле боя. Они вынуждены работать вместе, чтобы раскрыть загадочное убийство талантливого программиста. Их расследование начинается как обычное дело, но вскоре они
Лили Кроу, студентка-архивариус с рыжими волосами, вечно перепачканными чернилами, находит в подвале библиотеки Саутварка пачку писем 1970-х. В них упоминается «серебряный голос» певицы Марго Вейн, пропавшей после концерта в полузаброшенном клубе «Лунный мост». Её напарник Эмилио Рейес, бывший звукорежиссёр с шрамом через бровь, разглядывает потёртые фото: «Смотри — на всех снимках у Марго на шее
Эйлин Рорк, грузчица из дублинского порта, каждое утро начинала с чашки перегретого чая, разбавленного сгущенкой. В тот день ящик с норвежской сельдью показался ей тяжелее обычного. Шон, начальник дока в растянутом свитере, бросил: «Опять селедка? Мне уже снится этот запах». Под слоем льда Эйлин нашла металлический диск с трещинами, напоминающими кельтские узоры. Когда она прикоснулась, в порту
Эмили Картер, детектив из лондонского Скотленд-Ярда, нашла ржавые наручники с гравировкой «M.K.» в кармане пальто пропавшего брата. Она проследила путь до склада у Темзы, где столкнулась с Джеком Ридом — контрабандистом, затягивающим сигарету у грузовика с валлийским номером. «Ты на два шага позади, леди», — бросил он, швырнув ей под ноги пустую гильзу. Эмили заметила следы крови на бетоне и