Шарат Катария

Дивья, девушка с пышными формами из провинциального индийского городка, постоянно слышит упрёки матери: «Соседи спрашивают, когда ты наконец выйдешь замуж. Даже ткач Раджеш женил дочь-хромоножку!» Отец, пересчитывая рупии в старом железном сундуке, уговаривает её согласиться на сватовство от дальнего родственника из Дели. На местном рынке, пока Дивья выбирает куркуму, торговцы перешёптываются:
В Мумбаи, в переулке заваленном коробками от *пани-пури*, 19-летняя Пратима Шарма штопает джинсы под треск старой машинки *Usha*. Отец, автослесарь с масляными пальцами, бросает: «*Ладки портнихой не становятся. Выучись на врача — семье поможет*». Она крадёт обрезки сари из мастерской тёти Малини, шьёт платье с вышивкой *пейсли* для соседки-студентки. «*500 рупий, — шепчет та, пряча свёрток под