Фредерик Мельдаль Нёргор

Эйнар, 19 лет, в рваной куртке с нашивкой в виде якоря, каждое утро спускается к причалу в деревне Берген, где волны бьются о рыбацкие лодки. Его отец, Торгейр, пропал месяц назад во время шторма у берегов Согне-фьорда. В старом сарае за домом Эйнар находит потрёпанный дневник с координатами: «68°10′N 14°33′E» и рисунком спирали, напоминающей водоворот. «Это не просто шторм, — бормочет он,
Эмиль, 14 лет, каждое утро прячет в рюкзак запасные батареи, пока мама на кухне жарит яичницу. Его "брат" НОВ-А в соседней комнате повторяет: *"Температура кофе – 67 градусов, оптимальное время употребления – 4 минуты 12 секунд"*. Сестра Лива, 11, тычет в него вилкой: *"Почему у тебя из уха торчит провод?"*. После школы Эмиль тащит НОВ-А в гараж, где тот чинит
Альберт, пятнадцатилетний парень в потертых джинсах, каждое утро объезжает на синем велосипеде район Нёрребро, замечая мелочи: треснутое окно в пекарне на Фредериксгаде, свежую царапину на двери автосервиса. Его подруга Эбба, рыжая и колючая, ворчит за чашкой какао в школьной столовой: "Ты опять пропустил математику. Пару раз — и директор вызовет твоего отца". Альберт перебивает,
Представь себе крутого следователя, который за плечами имеет тонны раскрытых дел, но внутри — сплошные шрамы. Вот Катрин Рис — она как эта ходячая противоречивость: железная леди копов Копенгагена, но если копнуть глубже… Да там целая бездна. Детство, отчим, насилие — всё это выковало в ней какую-то нездоровую одержимость. Она не расследует преступления, она на них *охотится*, словно пытаясь