Янно Пылдмаа

Лотта, в рваных кедах и с рюкзаком, набитым бутербродами с селедкой, копалась в старом сундуке на чердаке бабушкиного дома в Пярну. Под слоем пожелтевших газет 1940-х нашла потрескавшийся дневник с картой — на ней красным крестом был помечен остров Сааремаа. «Смотри-ка, Юрген, тут про какой-то камень… Говорят, он светится, как луна в полнолуние», — ткнула пальцем в страницу, размахивая фонариком
Лотте, рыжая девочка в потёртой куртке с нашивкой в виде ящерицы, нашла первый след возле заброшенной мельницы в Юрмале — обгоревшую сосновую шишку, пахнущую серой. «Это не горелка Арвида», — бурчала она, протирая очки рукавом, пока её друг Мартиньш ковырял кроссовком пепел. Они спорили о следах у киоска с *kartupeļu pankūkas*: «Ты веришь в сказки своей бабки про *pūķi*?» — «А ты верил в ту