Вдали от цивилизации, в сердце вечной зимы, где суровые ветра и бескрайние ледяные просторы царят над всем живым, живет Норм — величественный полярный медведь с добрым сердцем и неугасимой энергией. Его дом — Арктика, мир бесконечных снегов и ярких северных сияний, где каждый день — это новая история, полная приключений. Норм не одинок: его верными спутниками стали трое неугомонных леммингов,
В пригороде Лос-Анджелеса, среди одноэтажных домов с выцветшими заборами и сухими пальмами, четверо мопсов — Падж, Нортон, Лола и Бобби — копаются в старом сарае, разыскивая пропавшую резиновую косточку. Нортон, толстый пес в оранжевом жилете, тычет лапой в ржавый ящик с гвоздями: *«Я точно оставил её тут после завтрака!»* Лола, розовый ошейник на шее, обнюхивает разбитый горшок с кактусом: *«Ты