N. Kalyanakrishnan

Агилан, 17-летний сын пропавшего рыбака Раджива, копался в старом сундуке с вещами отца в хижине на берегу деревни Тируваллам. Под слоем выцветших фотографий и ржавых крючков он нашёл потёртый компас с гравировкой в виде трезубца. "Зачем прятал это, ача?" — пробормотал он, вытирая пыль тряпкой. На рынке, торгуя уловом с утра, услышал, как старик в клетчатом лунги шептал покупателю: "Пулари... Город под волнами ждёт своего короля". Вечером Агилан, разложив на полу карту из
Радж копался в ящиках с подгнившими овощами на рынке Калигархи, выискивая что-то целое для продажи. «Мама сказала, что на лекарства не хватит, если в этом месяце опять задержат зарплату», — бросил он Викраму, вытирая пот грязным рукавом. Тот, развалившись на ящиках из-под рыбы, хрипло рассмеялся: «Ты же дерешься с детства лучше всех в переулке. Приди в зал «Шакти» — тренер Самир ищет новых. Деньги будут, а не эти гроши». Радж молчал, глядя на треснувшие каменные ступени мечети за рынком, где