Тхет Вин

Лиам, бывший коп с подрагивающими пальцами от нервного срыва, копается в мусорном баке за закусочной «Бертис» в Ванкувере. Находит обгоревший блокнот с координатами 49.2827° N, 123.1207° W — центр города. Эмили, его соседка-студентка, щелкает жвачку и тычет в карту на стене, обведенную красным маркером: «Тут, где старый элеватор, кто-то платит наличными за аренду грузовиков». Они ссорятся из-за кофе: Лиам разливает дешевый растворимый по треснувшим кружкам, Эмили достает термос с цикорием — «Ты
В Блэкстоуне, затерянном среди сосен и замшелых валунов, детектив Элис Торн копается в записях о пропавшей девочке. Холодный ветер гуляет по треснувшему асфальту возле кафе *Ледяная чашка*, где официантка Марта шепчет завсегдатаям: «Опять луна в кровавом кольце. Как тогда, в ’89-м». Элис находит в рюкзаке ребёнка потёртый комикс с пометкой *Они не ушли* — на полях детским почерком выведено *«мама не видит их, а я вижу»*. В участке, пропахшем кофе и порохом, её напарник Грег мнёт кепку: «Шеф
Джейк Морроу, 17 лет, таскает ящики с треской в порту Грейс-Харбор. Его сестра Лиза, в рваных кроссовках, рисует углем на обрывках газет — старый маяк, волны. «Слушай, старик Бендер платит за ремонт сетей полтора часа», — бросает Джейк, вытирая руки об засаленную куртку. Лиза морщится: «А тебе не надоело? Тут даже воздух пахнет гнилыми ракушками». Они живут в трейлере за заброшенной заправкой, где по ночам воет ветер с залива. В старом ящике с инструментами отца, под слоем ржавых гаек, Джейк