Raúl Martínez

Карлос, 17 лет, подрабатывает в кафе «Ла Эсмеральда» на окраине Мехико, разливая атоле и собирая крошки чуррос с пластиковых столов. Его сестра София, 19 лет, тайком рисует комиксы в тетрадях во время лекций в университете UNAM. Они живут в доме с облупленными розовыми стенами, где по утрам соседский попугай орет: «¡Ándale, güey!». Однажды в парке Чапультепек Карлос сталкивается с Луисом, своим
В приморском городке Санта-Кларе Адриа́н Мора, 23 года, моет полы в семейном ресторане *La Marisma* после ночной смены. Его сестра Луи́са, студентка-медик, заваливает на стол папки с лекциями: «Снова кредиторы звонили. Говорят, папин долг как ржавчина — чем дольше, тем глубже». Мать, Кармен, перебирает фасоль в углу, пряча дрожащие руки — артрит обострился от постоянной работы с ножами. Утром
Ана возвращается в родной городок Сан-Мигель-де-Альенде после пяти лет отсутствия, бросив в Мехико карьеру юриста и жениха-банкира. Ее встречает сестра Карла — владелица таверны *Лос Пинос*, заваленной коробками с ёлочными игрушками и гирляндами. "Ты даже не пришла на похороны отца!" — Карла швыряет в Ану мокрую тряпку, та промахивается, попадая в ведро с остатками текилы. Запах жареных