Габриел Мартинс

В пригороде Сан-Паулу, 17-летний Лукас чинит старый ноутбук в гараже, заваленном деталями от мотоциклов. Его соседка Ана, в футболке с выцветшим принтом Марса, тайком крадёт Wi-Fi у кафе через дорогу, чтобы скачать чертежи ракетного двигателя. «Если сломаешь мамину кофемашину ещё раз, тебя выгонят раньше, чем мы долетим до стратосферы», — бросает она, разворачивая самодельные чипсы из маниоки. По вечерам к ним приходит Мигель, разносящий пиццы на скутере, и рисует мелом на стене уравнения
Карлуш, 16 лет, в рваных кроссовках, каждый день пробирается через фавелы Рио к заброшенной церкви на холме. Его соседка Изабела, в синей повязке на волосах, ловит его у ржавого водостока: «Опять везешь еду старикам? Держи, мама испекла папайю». В сумке кроме лепешек — потрескавшийся деревянный клубок, найденный в развалинах киоска. Старик Жоаким у церкви хрипит, разглядывая артефакт: «Он из корней ягуараретамá — дерева, что росло здесь до людей». Ночью клубок оживает: из трещин выползают нити,