Маймуна Дукур

Амина, 19 лет, переезжает из Марселя в Дакар к тёте Фату после смерти отца. Её чемодан забит старыми кассетами с записями сенегальских гриотов и потрёпанным блокнотом, где между стихами на волоф затесались реплики на французском: *"Почему мама запрещает мне снять хиджаб у моря?"* На рынке Сенда она спорит с рыбаком Юсуфом, который таскает за собой гитару Fender вместо традиционного кора: "Ты думаешь, барабаны сабара могут ужиться с синтезатором?" — смеётся он, пока её тётя
Лина, 16 лет, живет в тесной парижской квартире на пятом этаже с балконом, заваленным горшками петрушки. Ее соседка Камилла, рыжая, с татуировкой совы на запястье, тащит ее в субботу на блошиный рынок у метро «Менильмонтан» — искать винтажные пуговицы для платья, которое Лина шьет из бабушкиных скатертей. *«У меня осталось 10 евро до зарплаты мамы»,* — бормочет Лина, перебирая коробку с бижутерией 80-х. Камилла краем глаза следит за продавцом в берете, который пялится на их рваные кеды, и